manganês que faz a máquina