para a fabrica