vector de mineração de carvão