para obter o cobre fora de lastro