triturador de trabalho declaração método